Внимание для работы требуется установленное приложение "Skype"

График работы: пн.-пт. с 9:00 до 18:00
обед с 12:00 до 13:00


Пользовательское соглашение
Приложение использует интернет трафик
Инструкция

С начала 2018 года в Тюменской области реализуется уникальный проект для глухих и слабослышащих людей «Диспетчерская служба онлайн сурдоперевода». Для его участников это настоящий мостик в мир здоровых людей, возможность преодолеть барьер, понимать и быть понятым. Идею создания такой службы предложили активисты Тюменской областной организации Всероссийского общества инвалидов, а воплотить ее в жизнь удалось благодаря гранту Президента Российской Федерации на развитие гражданского общества, который был предоставлен Фондом президентских грантов.

Если слабослышащий житель Тюменской области приходит в какое-либо учреждение, но не может объясниться с его сотрудниками, то ему помогут в диспетчерской. Для этого достаточно с любого компьютера, планшета или смартфона открыть программу Skype и позвонить абоненту live: tooo.voi. С 9 до 18 часов здесь дежурит профессиональный сурдопереводчик, который готов прийти на выручку. Подключиться к услуге можно и при посещении сайта ТООО ВОИ (http://www.voi-72.ru/).

Кроме того, сотрудники 50 ключевых организаций региона уже знают о новой услуге, они прошли обучение, а в сами организации переданы планшеты, посредством которых специалисты и слабослышащие граждане могут набрать заветный адрес в Skype live: tooo.voi. Это, в частности, поликлиники города Тюмени, центры социального обслуживания населения и отделения Пенсионного фонда Тюменской области, Главное бюро МСЭ, Центр занятости населения, филиалы ООО «АльфаСтрахование-ОМС» и др.

- Проект чрезвычайно важен, ведь государство оплачивает инвалидам всего 40 часов сурдоперевода в год. Это очень мало, не хватает даже для решения насущных проблем. А оплачивать услуги специалиста из своего кармана дорого: сейчас стоимость одного часа работы переводчика достигает 650 рублей, - рассказала оператор тюменской службы Марина Скопинцева.

Стоит отметить, что кроме услуг сурдоперевода жители региона могут обратиться в диспетчерскую по любому вопросу. Служба действует на базе Тюменской областной организации Всероссийского общества инвалидов, где достаточно экспертов по различным вопросам: юридическим и социальным, проблемам реабилитации, трудоустройства и так далее. И все это будет абсолютно бесплатно.

- На подготовительной стадии мы провели очень серьезную работу. Специалисты в организациях и ведомствах в деталях узнали, как работать с системой удаленного сурдоперевода, как максимально корректно и эффективно строить диалог с инвалидами по слуху, какая ситуационная помощь может им понадобиться. Главное для нас, чтобы проект заработал и был по-настоящему полезен, - добавил заместитель председателя ТООО ВОИ Андрей Бекиров.

Дипломы специалистов, оказывающих услуги сурдоперевода

 

Точки доступа к онлайн-сурдопереводу в Тюменской области

 

Район, город

Название организации

Адрес

1.

Абатский район

ГУ - УПФР в г. Ишиме Тюменской области (межрайонное) Клиентская служба (на правах отдела) в Абатском районе

с. Абатское, ул. Ленина, 23

2.

Армизонский район

ГУ - УПФР в Голышмановском районе Тюменской области (межрайонное) Клиентская служба (на правах отдела) в Армизонском районе

с.Армизонское, ул.Ленина, д.5

3.

Аромашевский район

ГУ - УПФР в Голышмановском районе Тюменской области (межрайонное) Клиентская служба (на правах отдела) в Аромашевском районе

с.Аромашево, ул.Ленина, д.113

4.

Аромашеский район

АУ «Аромашевский КЦСОН»

с. Аромашево, ул.Комсомольская, д.55а

5.

Бердюжский район

АУ "КЦСОН Бердюжского муниципального района"

с. Бердюжье, ул.Кирова, д. 18

6.

Бердюжский район

ГУ - УПФР в Голышмановском районе Тюменской области (межрайонное) Клиентская служба (на правах отдела) в Бердюжском районе

с.Бердюжье, ул.Гнаровской, д.5

7.

Вагайский район

ГУ - УПФР в г. Тобольске Тюменской области (межрайонное) Клиентская служба (на правах отдела) в Вагайском районе

с.Вагай,ул.Ленина, д.19

8.

Вагайский район

МАУ "КЦСОН Вагайского района"

с.Вагай, ул. Ленина, д 6

9.

Викуловский район

ГУ - УПФР в г. Ишиме Тюменской области (межрайонное) Клиентская служба (на правах отдела) в Викуловском районе

с. Викулово, ул. К.Маркса, 42

10.

Голышмановский район

ГУ - УПФР в Голышмановском районе Тюменской области (межрайонное)

р.п.Голышманово, ул.Садовая, д.89

11.

Заводоуковск

ГУ - УПФР в Заводоуковском городском округе Тюменской области (межрайонное)

г. Заводоуковск, ул. Мелиораторов, д. 12а

12.

Заводоуковск

АУ МО Заводоуковский городской округ «КЦСОН»

г.Заводоуковск, ул.Полевая, д.49

13.

Исетский район

ГУ - УПФР в Тюменском районе Тюменской области (межрайонное) Клиентская служба в Исетском районе (на правах отдела)

с. Исетское, ул. Кирова, д.18

14.

Ишим

ГУ - УПФР в г. Ишиме Тюменской области (межрайонное)

г. Ишим, ул. К.Маркса, д.40

15.

Ишимский район

МАУК ЦКД Ишимского района

с. Стрехнино ул. Мелиоративная, д.1

16.

Казанский район

ГУ - УПФР в г. Ишиме Тюменской области (межрайонное) Клиентская служба (на правах отдела) в Казанском районе

с. Казанское, ул. Ленина, 10

17.

Нижнетавдинский район

ГУ - УПФР в Тюменском районе Тюменской области (межрайонное) Клиентская служба в Нижнетавдинском районе (на правах отдела)

с. Нижняя Тавда, ул. Ленина, д.12

18.

Омутинский район

ГУ - УПФР в Голышмановском районе Тюменской области (межрайонное) Клиентская служба (на правах отдела) в Омутинском районе

с.Омутинское , ул.Калинина, д.10/1

19.

Сладковский район

ГУ - УПФР в г. Ишиме Тюменской области (межрайонное) Клиентская служба (на правах отдела) в Сладковском районе

с. Сладково, ул. Ленина, 59

20.

Сладковский район

МАУ КЦСОН «Виктория» Сладковского района

с.Сладково, ул.Ленина, д.104а

21.

Тобольск

ГУ - УПФР в г. Тобольске Тюменской области (межрайонное)

Тобольск, 10 микрорайон д. 16а

22.

Тобольск

Тобольская РОО ВОИ

г. Тобольск, 7а мкр., д.6 оф. 75

23.

Тобольск

Офис № 21 в г. Тобольск Тюменского филиала ООО «АльфаСтрахование-ОМС»

г.Тобольск, 8 микрорайон, № 40/3

24.

Тобольский район

МАУ «КЦСОН Тобольского района»

с.Верхние Аремзяны, ул.Школьная, д.5а

25.

Тобольский район

МАУ «Тобольский районный центр культуры»

п.Прииртышский, ул.Советская, д.27

26.

Тюмень

РОО «ФИСТО»

г.Тюмень, ул. Уральская-60

27.

Тюмень

ГУ - УПФР в Тюменском районе Тюменской области (межрайонное)

г. Тюмень, ул. Республики, д.6а/2

28.

Тюмень

ГУ - УПФР в г. Тюмени Тюменской области

г. Тюмень, ул. Ленина, д.78

29.

Тюмень

ГУ - УПФР по Тюменской области

г. Тюмень, ул. Республики, д.83а

30.

Тюмень

ГАУ ТО ЦЗН города Тюмени и Тюменского района

г.Тюмень, ул. Республики, д.204в, корп. 3

31.

Тюмень

ФКУ "Главное бюро МСЭ по Тюменской области"

г. Тюмень, Шишкова, д.6

32.

Тюмень

ММАУ «Городская поликлиника №3»

г. Тюмень ул. Садовая, д.135а

33.

Тюмень

ММАУ «Городская поликлиника №8»

г. Тюмень, ул. Ватутина, д.10 Б

34.

Тюмень

ММАУ «Городская поликлиника №4»

г. Тюмень, ул. М. Горького, д.39

35.

Тюмень

ММАУ «Городская поликлиника №5»

г. Тюмень, ул. Московский тракт, д.35а

36.

Тюмень

ММАУ «Городская поликлиника №17»

г. Тюмень, ул. Широтная, д.106 Б

37.

Тюмень

ММАУ «Городская поликлиника №13»

г. Тюмень, ул. Казачьи Луга, д.9/1

38.

Тюмень

ММАУ «Городская поликлиника №12»

г. Тюмень, ул. Народная, д.6

39.

Тюмень

ГБУЗ ТО «ОКБ №2»

г. Тюмень, ул. Мельникайте, д.75

40.

Тюмень

ГУ Тюменское Региональное отделение ФСС РФ

625001, г.Тюмень, ул. Ирбитская, д.16

41.

Тюмень

Центральный офис Тюменского филиала ООО «АльфаСтрахование-ОМС»

г. Тюмень, ул.Советская, д.65/2

42.

Упоровский район

ГУ - УПФР в Заводоуковском городском округе Тюменской области (межрайонное) Клиентская служба (на правах отдела) в Упоровском районе

с. Упорово, ул. Булата Янтимирова, д.54

43.

Упоровский район

АУ Упоровского муниципального района «КЦСОН»

627180, с. Упорово ул. Крупской, д.38

44.

Юргинский район

ГУ - УПФР в Заводоуковском городском округе Тюменской области (межрайонное) Клиентская служба (на правах отдела) в Юргинском районе

с. Юргинское, ул. Ленина, д. 68

45.

Юргинский район

АУ КЦСОН Юргинского муниципального района

с. Юргинское ул. Центральная, д.49

46.

Ялуторовск

ГБУЗ ТО «Областная больница №23» (г. Ялуторовск)

г.Ялуторовск, ул. Чкалова, д.25

47.

Ялуторовск

МАУ «КЦСОН Ялуторовского района»

г. Ялуторовск, ул. Тюменская, д.23

48.

Ялуторовск

МАУ «ЯКЦСОН»

г. Ялуторовск, ул. Красноармейская, д.40

49.

Ялуторовск

ГУ - УПФР в Заводоуковском городском округе Тюменской области (межрайонное) Клиентская служба (на правах отдела) в Ялуторовском районе

г. Ялуторовск, ул. Первомайская, д. 21